Se olharmos para o título original de A Voz das Mulheres (algo que, traduzido livremente para português, dá algo como mulheres a falar), é simultaneamente o título, a sinopse e a nota de intenções. Ninguém pode dizer que não sabe ao que vai ao ir ver o filme. É que este é, tanto formal como […]
Quem diria que, 15 anos depois de se estrear na pele do mais famoso espião do mundo, Daniel Craig se iria despedir do papel assim. Sem Tempo Para Morrer não só encerra um ciclo na vida de Bond, James Bond, como consagra Craig como um dos 007 mais populares de sempre e com a maior […]
Este é um dos raros casos em que a tradução do título de um filme para português é melhor do que o original. O filme chama-se Little Joe, o que, fora do contexto, não só diz grande coisa, como não é nada apelativo. Em português chama-se A Flor da Felicidade, que é bem mais poético […]
Com Velvet Goldmine, Todd Haynes já tinha mostrado que não era um simples apreciador de música que gostava de fazer uns meros filmes biográficos acerca dos seus músicos favoritos. Todd Haynes é antes um melómano obsessivo e compulsivo, que prefere antes fazer filmes sobre as próprias cenas musicais e tudo o que lhe está inerente […]