Por mais que as traduções em português dos títulos dos seus filmes o tentem reduzir a um mero realizador de filmes adolescentes para ver com o cérebro desligado, Judd Apatow é mais do que isso. Bem mais do que isso. E não é por acaso que é um dos nomes mais importantes da comédia contemporânea […]
E, de repente, 2020 está salvo!Podem vir os vírus, as vespas assassinas, as explosões gigantes e a extrema-direita. Podem mandar ainda asteróides embater na Terra, invasões alienígenas e o Godzilla. Nada mais interessa. Em Setembro temos a 14ª edição do Motelx – Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa e não precisamos de mais […]
Todos os anos, no verão, é a mesma coisa. As temperaturas aquecem cada vez mais e o tempo seco, em combinação com o vento, cria as condições perfeitas para os incêndios deflagrarem nas florestas portuguesas. Depois a comunicação social monta um circo mediático à volta, os bombeiros e a protecção civil exigem mais meios e […]
Double Dragon foi a minha primeira obsessão nos jogos de computador, ainda no velhinho Spectrum. Por várias razões: era um beat ‘em up com gráficos acima da média, dava para dois jogadores em simultâneo e tinha uma particularidade tão incrível, quanto pouco usefriendly. Sempre que se terminava um nível, tínhamos que carregar o próximo na […]
Quantas piadas é possível com pilas?Pelos vistos as suficientes para encher hora e meia de um filme como O Pacote, teen movie pateta sobre um grupo de adolescentes com um número de hormonas inversamente proporcional ao de neurónios (Daniel Doheny, Geraldine Viswanathan, Sadie Calvano, Luke Spencer Roberts e Eduardo Franco) que, durante um acampamento, bebe […]
Uma das homenagens mais bonitas que existem no mundo do cinema é a que Donald Sutherland fez a Nicolas Roeg, baptizando um dos seus filhos com nome do realizador. As más línguas dirão que Sutherland fez isso com todos os filhos, mas eu prefiro acreditar que isso deve ao facto de ele achar que Roeg […]
Imaginem uma mistura entre o Capitão América e o Pickle Rick e, voilá, eis An American Pickle. Mas… como assim?, perguntam vocês?Imaginem que o Capitão América, em vez de ser um super-soldado, era um emigrante polaco acabado de chegar aos Estados Unidos no início do século passado e que caía num tanque cheio de pickles. […]
Este é um dos raros casos em que a tradução do título de um filme para português é melhor do que o original. O filme chama-se Little Joe, o que, fora do contexto, não só diz grande coisa, como não é nada apelativo. Em português chama-se A Flor da Felicidade, que é bem mais poético […]
Pam Grier foi a rainha do blaxploitation, o género que, na década de 70, tinha a comunidade afro-americana como alvo. Aliás, Grier nem sequer chegou a ter concorrência, tendo ocupado o trono naturalmente, graças a Coffy e a Foxy Brown. E em 75, encerrava o seu reinado com Sheba Baby, a Pantera Negra do Harlem, […]
Imaginem que vivam em Paris, com um artista da alta roda francesa, e que teriam que voltar abruptamente para viver na casa dos pais, num monte no norte de Portugal, donde saíram há uma década quando tinham 10 anos. Agora imaginem que a razão de terem saído de Portugal para França é porque haviam sido […]